Offshore detention survivors decry UK's Rwanda scheme